今年もよろしくお願いします

新年あけましておめでとうございます。
先日、学生たちが近くの神社（じんしゃ）に初詣（はつもうで）に行きました。
日本らしいお正月を過ごせたようです。

今年も、学生たちみんなで一緒にたくさん勉強をし、いろいろな活動を通して日本を体験（たいけん）できる一年になるよう、先生・スタッフ一同（いちどう）サポートしていきます。
本年もよろしくお願いいたします。

Happy New Year.
The other day, the students went to a nearby shrine for Hatsumode (the first shrine visit of the year).
It seems they were able to experience a very Japanese New Year.

All the teachers and staff will continuously support students so that they can study hard together and experience Japan through various activities.
Wishing you all the best for the new year.